お客様へのメッセージ

Bumpy Happyという店名には、2つのポジティブなメッセージを込めています。
Bumpy Happyというサロンの在り方や私たちの目指す方向性になりますので、ご来店いただく前にぜひご一読ください。

【Bumpy roads are the essence that will lead your life to fun and happy life.】

平坦で舗装された道をただ歩くより、でこぼこ道のように変化に富んだ道を歩くほうがいろんな発見があってワクワクします。
ヘアスタイルだって、その時々に合わせてちょっぴり冒険をしてみると、今まで気づかなかった新たな自分の魅力を見つけることができます。
それは日々の生活を新鮮で楽しい毎日へと導いてくれるでしょう。
「いつもと同じは、そろそろ飽きたんじゃない？」
私たちはそういうご提案をいたします。


【Every day is a bumpy road, but every day is a happy ride.】

世の中にはでこぼこ道を歩いていくしかない人たちがいます。
私たち夫婦もその当事者です。
私たちの次男は自閉症とADHDを抱えており、専門家に言わせると「スーパー多動児」だそうです。
彼との生活は、まさに「毎日がジェットコースター」で、周りの人たちから「本当に大変そうだけど、頑張って」というお言葉いただくことが多いのですが、私たちからするとどんなに大変でもそれ以上にかわいいし、それ以上に面白い。
そう、でこぼこ道を歩いているからこその幸せがあるということに、当事者になってはじめて気がつきました。
「でこぼこ道を歩いていくことが宿命なら、それを正面から受け止めよう。するとほら、今までつらく悲しいことだと思っていたものの中から、いくつもの楽しさや幸せが見えてくる。これは私たちの特権なんだから、ポジティブに楽しく歩いていこう！」

これが私たちと似た境遇にあるお母さんやお父さんに、私たちが伝えたいメッセージです。

Bumpy Happy 狩俣 恵一・狩俣 晃子